This typically involves creating a new A record or CNAME record in your DNS zone that points the subdomain to the appropriate server or IP address.